CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độclập - Tự do - Hạnhphúc


Số: /2023/TT-BTTTT HàNội, ngàythángnăm 2023

THÔNG TƯ
Quyđịnhcấutrúc, bốcục, yêucầukỹthuậtchocổngthông tin điệntử và trang thông tin điện tử củacơquannhànước

Căn cứ Luật Công nghệ thông tin ngày 29 tháng 6 năm 2006;
Căn cứ Luật Tiếp cận thông tin ngày 06 tháng 4 năm 2016;
Căn cứ Luật An toàn thông tin mạng ngày 19 tháng 11 năm 2015;
Căn cứ Nghị định số 48/2022/NĐ-CP ngày 26 tháng 7 năm 2022 của
Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông;
Căn cứ Nghị định số 42/2022/NĐ-CP ngày 24 tháng 6 năm 2022 của
Chính phủ quy định về việc cung cấp thông tin và dịch vụ công trực tuyến của cơ quan nhà nước trên môi trường mạng;
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục chuyển đổi số quốc gia;
Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành Thông tư quy định
cấu trúc, bố cục, yêu cầu kỹ thuậtchocổng thông tin điện tử và trang thông tin điện tử của cơ quan nhà nước.
Chương I
QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Phạm vi điềuchỉnh
Thôngtưnàyquyđịnhvềcấutrúc, bốcục, yêucầukỹthuậtcho cổngthông tin điệntửvàtrangthông tinđiệntửcủacơquannhànước.
Điều 2. Đốitượngápdụng
1. Bộ, cơquanngangbộ, cơquanthuộcChínhphủ; Tổngcục, Cụcvàcơquantươngđương; Ủy ban nhândântỉnh, thànhphốtrựcthuộctrungương; cơquanchuyênmônthuộcỦy ban nhândântỉnh, thànhphốtrựcthuộctrungương; Ủy ban nhândânhuyện, quận, thịxã, thànhphốthuộctỉnh, thànhphốtrựcthuộctrungương (sauđâygọichunglàỦy ban nhândâncấphuyện); Ủy ban nhândânxã, phường, thịtrấnthuộchuyện, quận, thịxã, thànhphốthuộctỉnh, thànhphốtrựcthuộctrungương (sauđâygọichunglàỦy ban nhândâncấpxã).
2. Cáctổchức, cá nhântham gia hoặc cóliênquantrongviệccungcấpgiảipháp, xâydựng, pháttriển, nâng cấp, mở rộng,vậnhành, kếtnốivớicổngthông tin điệntửvàtrangthông tin điệntửcủa cơ quan nhà nước.
Điều3. Giảithíchtừngữ
TrongThôngtưnày, cáctừngữdướiđâyđượchiểunhưsau:
1. Trang thông tin điện tử của cơ quan nhà nước là trang thông tin điện tử theo quy định tại khoản 21 Điều 3 Nghịđịnhsố72/2013/NĐ-CP ngày15/7/2013 của Chính phủ về quảnlý, cungcấp, sửdụngdịchvụ Internet vàthông tin trênmạng vàcótên miền theo quy định tại khoản 4 Điều 6 Nghịđịnhsố42/2022/NĐ-CP ngày 24/6/2022 của Chính phủ quy định về việc cung cấpthông tin vàdịchvụcôngtrựctuyếncủacơquannhànướctrênmôitrườngmạng.Mỗitrangthông tin điệntử của cơ quan nhà nước làthànhphần của một cổng thông tin điện tử của cơ quan nhà nước (gọitắtlàtrangthànhphần).
2. Đầu trang (Header)làphầntrên cùng củacổng thông tin điện tử và trang thông tin điện tửvàhiểnthịđồng nhất trong các giao diện. Đầu trangbao gồm các thông tin để nhận diện cổng thông tin điện tử và trang thông tin điện tử, một số tiện ích, cũng như thanh điều hướng của trang.
3. Chân trang (Footer)là phần nằmcuốicùng củacổng thông tin điện tử và trang thông tin điện tửvàhiểnthịđồng nhất trong các giao diện. Chântrangcủacổngthông tin điệntửvàtrangthông tin điệntửphảicóđầyđủthông tin vềđơnvịquảnlývậnhànhvàchịutráchnhiệmvềnội dung, cácthông tin tốithiểucầncógồm: tênđơnvị, ngườichịutráchnhiệm, địachỉ, sốđiệnthoạiliênhệ, địachỉthưđiệntửcủađơnvị.
4. Thanh điềuhướng:là phầnchứacácliênkếthoặcbiểutượngđểgiúpngườisửdụngthuận tiện khi tìmkiếm, truy cậpnội dung trêngiao diện, truy cập cácphầnquantrọngcủacổng thông tin điện tử,trang thông tin điện tửnhưtrangchủ, giớithiệu, thông tinhoặcdịchvụ, liênhệ, tàikhoảncánhânvànhiềutínhnăngkhác.
5. Web Content Accessibility Guidelines (WCAG): làtiêuchuẩnquốctếvềnội dung trêncổng thông tin điện tử và trang thông tin điện tử đểbảođảmtruy cập thuận tiện chomọingười, bao gồmcảnhữngngườikhuyếttật.
Chương II
QUY ĐỊNH KỸ THUẬT ĐỐI VỚI
CỔNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ VÀ TRANG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ
Điều4. Yêucầuchung đối với cổngthông tin điệntửvàtrangthông tin điệntử
1. Tuânthủquyđịnhvề cung cấp thông tin của cơ quan nhà nước trên môi trường mạngtạiChương IINghịđịnhsố42/2022/NĐ-CP ngày 24/6/2022 của Chính phủ quy định về việc cung cấp thông tin và dịch vụ công trực tuyến của cơ quan nhà nước trên môi trường mạng,Điều 28 Luật Công nghệ thông tin và Điều 20 Nghị định số 64/2007/NĐ-CP ngày 10/4/2007về ứng dụng công nghệ thông tin trong hoạt động của cơ quan nhà nước.
2. Tuân thủ Khung kiến trúc Chính phủ điện tử, Chính phủ số Việt Nam và Kiến trúc Chính phủ điện tử, Chính phủ số cấp bộ hiện hành đối với cổng thông tin điện tử và trang thông tin điện tử cấp bộ; Kiến trúc Chính quyền điện tử, Chính quyền số cấp tỉnh hiện hành đối với cổng thông tin điện tử và trang thông tin điện tử cấp tỉnh.
3. Các thông tin của cơ quan nhà nước trên môi trường mạng được lưu trữ dưới dạng dữ liệu có cấu trúc, lưu trữ trong cơ sở dữ liệu và chia sẻ dưới dạng dịch vụ web (web service) để bảo đảm khả năng sẵn sàng kết nối, chia sẻ thông tin giữa các hệ thống thông tin của cơ quan nhà nước.
4. Cổng thông tin điện tử hoặc trang thông tin điện tử có phương án dự phòng bảo đảm duy trì hoạt động an toàn, liên tục và khắc phục khi có sự cố xảy ra, trừ những trường hợp bất khả kháng theo quy định của pháp luật.
5. Cơ quan chủ quản cổng thông tin điện tử hoặc trang thông tin điện tửcó quychếquảnlý, vậnhànhvàcungcấpthông tin bao gồm nội dung về quy trình xử lý sự cố,tiếp nhận và xử lý thông tin vi phạm theo quy định của pháp luật.
6. Cổng thông tin điện tử hoặctrang thông tin điện tử đượcgắnmã giám sát trên Hệ thống giám sát, đo lường mức độ cung cấp và sử dụng dịch vụ Chính phủ số (Hệ thống EMC)trêncơsởthông tin đượccungcấptheomẫu tại Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư này.
7.Cấu trúc, bố cục trên giao diện cổng thông tin điện tửvà trang thông tin điện tử.
a) Cổng thông tin điện tử và trang thông tin điện tử có nhãn thể hiện việc đã kết nối vớiHệ thống EMC;
b) Cổng thông tin điện tử có hiển thị đường dẫn tại trang chủ dẫn đến các trang thành phần của cổng;
c) Trang thông tin điện tử có đường dẫn tại trang chủđến cổng thông tin điện tử mà trang trực thuộc;
d) Bảo đảm sự tương đồng về màu sắc, bố cục giữa cổng và các trang thành phần tại giao diện Đầu trang và giao diệnChân trang.
8.Tuân thủ về lưu trữ dữ liệu theo quy định của pháp luật về lưutrữ, an toàn thông tin mạng, an ninh mạngvàphápluậtkháccóliênquan.
9. Bảo đảmđáp ứng các yêu cầuvềdữ liệu đặc tả được quy định tại
Phụ lục IV ban hành kèm theo Thông tư này.
10. Các yêu cầu đối với cổng thông tin điện tử
a)Triển khai trênhạ tầngcókhảnăngmởrộngtheonhucầusửdụng;
b)Đáp ứng các yêu cầu về an toàn thông tin đối với hệ thống thông tincấp độ3trởlên.
11. Các yêu cầu đối với trang thông tin điện tử có thể triển khai trênhạ tầngthông thường tùy theonhucầusửdụng.
Điều5. Yêu cầu chức năng đối vớicổng thông tin điện tửvà trang thông tin điện tử
Yêucầuchứcnăngtốithiểucủacổngthông tin điệntửvàtrang thông tin điện tử nêutại Phụ lục IIban hành kèm theo Thông tư này.
Điều6. Yêu cầuhiệunăngđối vớicổng thông tin điện tửvà trang thông tin điện tử
1. Hiệunăngtảitrangdànhchotrảinghiệmngườisửdụng: thờigianhiểnthịnội dung đầutiên, thờigianhiểnthịnội dung lâunhất, thờigiantảinội dung, thờigianđápứng, chi tiếttại Phụ lục IIban hành kèm theo Thông tư này.
2. Hiệu năng của hệ thống bao gồm: thời gian phản hồi trung bình, thời gian phản hồi chậm nhất, truy cập đồng thời, số người sử dụng hoạt động đồng thời, chi tiết tại Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này.
Điều7. Yêucầuvề an toàn thông tin đối vớicổng thông tin điện tửvà trang thông tin điện tử
1. Cổng thông tin điện tử và trang thông tin điện tửphải tuân thủ theo quy định của pháp luật về bảo đảm an toàn hệ thống thông tin theo cấp độ và quy địnhcủaphápluật khác có liên quan.
2. Việc xác định cấp độ an toàn thông tin đối với cổngthông tin điệntửtuân thủ theo quy định tại khoản 10 Điều 4 Thông tư này.
ChươngIII
QUY ĐỊNH VỀ KẾT NỐI
PHỤC VỤ CÔNG TÁC GIÁM SÁT, ĐO LƯỜNG, ĐÁNH GIÁ
Điều8. Quyđịnhchungvềkết nối, thu thập dữ liệu đối với Hệ thống EMC
1. Dữ liệu được Hệ thống EMC thu thập từ cổng thông tin điện tử và trang thông tin điện tử được quy định tại Phụ lục III ban hành kèm theo Thông tư này.
2. Cáccổngthông tin điệntửvà trang thông tin điện tửphảiđượckếtnốivớiHệthống EMCtrước khi chính thức đưa vào sử dụngđểquảnlý, giámsáthiệuquả, mứcđộcungcấp, sửdụngthông tin củacơquannhànướctrênmôitrườngmạng.
3. Cơ quan, tổ chức có các hoạt động kết nối, chia sẻ dữ liệu với Hệ thống EMC có trách nhiệm lưu lại nhật ký (log) thực hiện kết nối để phục vụ công tác theo dõi, kiểm tra,giám sát tối thiểu 01năm kể từ thời điểm kết nối hoàn thành.
Điều9.Quyềncủacơquan, tổchứcthựchiệnkếtnốivớiHệthống EMC
1. Khai thác, sử dụng dữ liệu thu thập trên Hệ thống EMCtrong phạm vi được phân quyền quản lý.
2. Đề nghị cơ quan quản lý Hệ thống EMC giải quyết các vướng mắcvềkỹthuật làm ảnh hưởng đến quyền khai thác, sử dụng thông tin; các sự cốkỹthuật trong quá trình kết nối thông qua thư điện tử, qua số điện thoại liên hệ, tại trụ sở cơ quan quản lý Hệ thống EMC (CụcChuyểnđổisốquốcgia - BộThông tinvàTruyềnthông) hoặc bằng văn bản đề nghị hỗ trợ, giải quyết vướng mắc.
Điều 10. Tráchnhiệmcủacơquan, tổchứcthựchiệnkếtnốivớiHệthống EMC
1. Phối hợpvới cơ quan quản lý Hệ thống EMC định kỳ rà soát, đánh giá bảo đảmkếtnốikỹthuậtduytrìổnđịnh, liêntục.
2. Thông báo cho cơ quan quản lý Hệ thống EMC khi có sự thay đổi về mã nhúng, cấu hình hệ thống, cấu hình kết nối, các vấn đề khiến dữ liệu không đầy đủ xảy ra từ phía cổng thông tin điện tửhoặc trang thông tin điện tử.
3. Thông báo cho cơ quan quản lý Hệ thống EMC khi có sự thay đổi về đầu mối chịu trách nhiệm phối hợp vềcổng thông tin điện tử và trang thông tin điện tửtheo mẫu phiếu cung cấp thông tin tại Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư này.
Điều 11. TráchnhiệmcủacơquanquảnlýHệthống EMC
1.Chủ trì, phối hợp với cơ quan, tổ chứccó cổng thông tin điện tử và trang thông tin điện tửvà cơ quan, tổ chức có liên quan giải quyết, xử lý sự cố, vướng mắc phát sinh trong quá trình kết nối.
2.Phối hợp đơn vị có liên quan thực hiện ràsoát, đánhgiá,bảođảmdữliệuthuthậptạiPhụlục III ban hànhkèmtheoThôngtưnàyđầyđủ, chínhxác; toànvẹnmãnhúng; cấuhìnhkếtnốiđầyđủ, hoạtđộngbìnhthường.
ChươngIV
TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Điều12. Điềukhoảnchuyểntiếp
Đốivớicáccổng thông tin điện tử và trang thông tin điện tửđangvậnhành, khaitháctrướcngàyThôngtưnàycóhiệulực,cơ quan chủquảnhệthốngthông tin tiếnhànhràsoátdanh sách các cổng thông tin điện tử và trang thông tin điện tử;phối hợp vớicơ quan quản lý Hệ thống EMC để thiết lập mã giám sátđểquảnlý, giámsáthiệuquả, mứcđộcungcấp, sửdụngthông tin củacơquannhànướctrênmôitrườngmạng. Việcràsoátphảihoànthànhtrong vòng 01 năm từ thời điểm Thông tư này có hiệu lực.
Điều13. Hiệulựcvàtráchnhiệmthihành
1. Thôngtưnàycóhiệulựctừngày05tháng4năm2024;bãi bỏ Điều 16, 17, 18, 19, 20, 21và22Thôngtưsố 32/2017/TT-BTTTTngày 15/11/2017 củaBộThông tin vàTruyềnthôngquyđịnhvềviệccungcấpdịchvụcôngtrựctuyếnvàbảođảmkhảnăngtruycậpthuậntiệnđốivớitrangthông tin điệntửhoặccổngthông tin điệntửcủacơquannhànước và Thôngtư số 24/2011/TT-BTTTT ngày 20/9/2011 củaBộThông tin vàTruyềnthôngquyđịnhvềviệctạolập, sửdụngvàlưutrữdữliệuđặctảtrêncổngthông tin điệntửhoặctrangthông tin điệntửcủacơquannhànước.
2. BộThông tin vàTruyềnthông (CụcChuyểnđổisốquốcgia) cótráchnhiệmtổchứckiểmtra, giámsát, đánhgiáđốivớicáccổngthông tin điệntử, trangthông tin điệntửcủacáccơquannhànướctheoquyđịnhcủaphápluật; tổchứccôngbốvàxếphạngcáccổngthông tin điệntử, trangthông tin điệntửcủacơquannhànướcđịnhkỳhằngnăm.
3. TrongquátrìnhthựchiệnThôngtưnày, nếucóvướngmắc, cáccơquan, đơnvịliênhệvớiBộThông tin vàTruyềnthông (CụcChuyển đổi số quốc gia) đểphốihợpgiảiquyết./.

Nơinhận:
- CácBộ, cơquanngangBộ, cơquanthuộcChínhphủ;
- UBND cáctỉnh, thànhphốtrựcthuộcTrungương;
- Đơnvịchuyêntráchvề CNTT củacácBộ, cơquanngangBộ, cơquanthuộcChínhphủ;
- Sở TTTT cáctỉnh, thànhphốtrựcthuộcTrungương;
- CụcKiểmtravănbản QPPL (BộTưpháp);
- Côngbáo, Cổngthông tin điệntửChínhphủ;
- Bộ TTTT: BộtrưởngvàcácThứtrưởng; cáccơquan, đơnvịthuộcBộ; CổngThông tin điệntửcủaBộ TTTT;
- Lưu: VT, CĐSQG (10b). BỘ TRƯỞNG






NguyễnMạnhHùng
 
Phụ lục I
BIỂU MẪU CUNG CẤP THÔNG TIN CỔNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ
VÀ TRANG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ CỦA CƠ QUAN NHÀ NƯỚC
(Ban hành kèm theo Thông tư số /2023/TT-BTTTT ngàythángnăm 2023
của Bộ Thông tin và Truyền thông)

PHIẾU CUNG CẤP THÔNG TINCỔNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ
VÀTRANG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ CỦA CƠ QUAN NHÀ NƯỚC
Kính gửi: Cục Chuyển đổi số quốc gia - Bộ Thông tin và Truyền thông
1. Cơ quan chủ quản cổng thông tin điện tử/trang thông tin điện tử:
-Tên Cơ quan, đơn vị: …………………………………………………………………………………………….
-Tên cổng thông tin điện tử/trang thông tin điện tử: ……………………………………………………………………………………………
STT Nội dung thông tin 1a. Thông tin người đại diện theo pháp luật của tổ chức 1b. Thông tin người chịu trách nhiệm đối với cổng thông tin điện tử hoặc trang thông tin điện tử
1 Họ và tên ……………………………..
……………………………..
…………………………….. ……………………………..
……………………………..
……………………………..
2 Chức danh ……………………………..
…………………………….. ……………………………..
……………………………..
3 Địa chỉliên hệ ……………………………..
……………………………..
…………………………….. ……………………………..
……………………………..
……………………………..
4 Số điệnthoại di động ……………………………..
…………………………….. ……………………………..
……………………………..
5 Địa chỉ email ……………………………..
…………………………….. ……………………………..
……………………………..
6 Các phương thức liên hệ trực tuyến (viber, zalo,...) ……………………………..
…………………………….. ……………………………..
……………………………..
2. Địa chỉ trụ sở: ………………………………………………………………………………………….
Số điện thoại: Email:
3. Danh sách tên miền Internet của cổngthông tin điện tử/trang thông tin điện tử hiện đang sử dụng:
STT Tên trang Địa chỉ Internet Phân loại
(lựa chọn loại phù hợp trong những loại dưới đây) Hình thức Ghi chú
1 …. …..  Cổng thông tin điện tử
 Trang thông tin điện tử - Thông tin mới
- Điều chỉnh thông tin



Nơi nhận:
- Như trên;
- Cơ quan chủ quản;
- Lưu: CHỮ KÝ NGƯỜI ĐẠI DIỆN
THEO PHÁP LUẬT
(Ký tên, đóng dấu)
 

Phụ lục II
YÊU CẦU CHỨC NĂNG TỐI THIỂU CỦA CỔNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ VÀ TRANG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ
(Ban hành kèm theo Thông tư số /2023/TT-BTTTT ngàythángnăm 2023
của Bộ Thông tin và Truyền thông)
1. Yêu cầu về chức năng đối với cổng thông tin điện tửvà trang thông tin điện tử của cơ quan nhà nước
STT Tênchứcnăng Môtả Phạm vi áp dụng yêu cầu
1. Phânhệquản trị
1.1 Chứcnăngquản trị trang thành phần
1.1.1 Chứcnăngtạotrangthànhphần Cho phépngườisửdụngtạocác trang thông tin điện tử, quản lý các trang thông tin điện tử, cho phép quản trị các trang thành phần này theo nhu cầu và phân quyền cho từng cơ quan, đơn vị. Cổng thông tin điện tử
1.1.2 Khảnăngtùybiếnvàcánhânhóa Hỗtrợtùychỉnhgiao diện của các trangthành phần. Chức năng cho phép tùy chỉnh riêng biệt với từng trang thành phần theo nhu cầu của các cơ quan, đơn vị Cổng thông tin điện tử
1.1.3 Phânquyềnngườisửdụng Hỗtrợphânquyềnngườisửdụngtheotừngchức năng hoặc nhóm chứcnăng, theo từng trang thành phần. Cổng thông tin điện tử
1.2 Nhómchứcnăngquảntrị, cấu hình
1.2.1 Quảntrịngườisửdụng Cho phépngườisửdụngđăngkýtàikhoảnhoặcngườiquảntrịcấptàikhoảnchongườisửdụng.Lưutrữcácthông tin dướidạnghồsơngườisửdụng, cấpquyềnsửdụngtheovaitròvàbáocáohoạtđộngcủatừngngườisửdụng, cung cấp chức năng đăng nhập một lần (SSO) cho các hệ thống trực thuộc. Cổng thông tin điện tử
1.2.2 Cấuhìnhcác thành phần của hệ thống Cho phépngườisửdụngcóthểsửađổi, cậpnhậpthông tin các nội dung cơ bản trên giao diện (Ví dụ: Hình ảnh, Logo, thông tin địa chỉ, số điện thoại, cơ quan quản lý...). - Cổng thông tin điện tử
- Trang thông tin điện tử
1.2.3 Quảnlýdanhsáchmô-đun Cho phépngườisửdụngcàiđặt, sửa, xóa các Mô-đun(Modules) chức năng. Hệ thống hỗ trợ việc tích hợp và quản trị các Mô-đun chức năng riêng biệt nhằm nâng cấp và mở rộng khả năng hiện có (extensions/ add-on…). - Cổng thông tin điện tử
- Trang thông tin điện tử
1.2.4 QuảnlýEventlog – Nhậtkýtheodõisựkiện Hỗtrợlưutrữcácsựkiện (event log) diễnratrongtoànbộhệthốngđểphụcvụtheodõi, giámsátvàcóphươngán giải quyếtnhanhnhấtkhihệthốnggặpsựcố. - Cổng thông tin điện tử
- Trang thông tin điện tử
1.2.5 Tươngthíchvớithiếtbị di động Tương thích với các thiết bị di động, tự động co giãnhiểnthịtheomànhìnhthiếtbị.
Cho phéptựđộngphânbiệtvànhậndiệncácthiếtbịđểhiểnthịphù hợp. - Cổng thông tin điện tử
- Trang thông tin điện tử
1.2.6 Quản trị ngôn ngữ Cho phép quản trị ngôn ngữ trên giao diện. - Cổng thông tin điện tử
- Trang thông tin điện tử
1.3 Nhómchứcnănghệthống
1.3.1 Quảntrịmẫugiaodiện Hệ thống hỗ trợ xây dựng các mẫu giao diện sẵn có, bao gồm cấu trúc, bố cục, màu sắc, … các mẫu giao diện được sử dụng để áp dụng vào các trang thành phần một cách nhanh chóng. Cổng thông tin điện tử
1.3.2 Sao lưuvàphụchồidữliệu Cungcấpcôngcụchothựchiệnsaolưuđịnhkỳ, saolưuđộtxuấtvàchophépphụchồidữliệutheophiênbảnđãđượclưutrữkhicầnthiếthoặckhicósựcốxảyra. - Cổng thông tin điện tử
- Trang thông tin điện tử
1.3.3 Quản lý danh mục dùng chung Cho phéptạolập, quảnlýcácdanhmụcchongườisửdụng, vídụ:danhmục loạivănbản, lĩnhvực, cơquan, phòng ban, chứcdanhvàcácdanhmụckhác.
Cho phép kếtnốivớihệthốngDanhmụcdùngchungđểquảnlýcácdanhmụcphổbiến. - Cổng thông tin điện tử
- Trang thông tin điện tử
2. Phân hệ tin tức
2.1. Quảntrị tin, bàiviết
2.1.1 Quảntrị Tin tức Hệ thống cho phép thực hiện một số hoạt động chính như:
-Quảntrịchuyênmục: Tạo và quản trị cácnhómchuyênmụcnội dung nhằmmụcđíchphânloại, tìmkiếm, chỉnhsửa;
-QuảntrịBiểu ngữ (Banner), Đầu trang, Chân trang: Cho phépngườisửdụngtựchủđộngthêmmới, cậpnhật, sửa, xóathông tin trêncác thành phần này;
-Quảntrịthông tin phảnhồibàiviết: Cácbàiviếthiểnthịtrêncổngthông tin điệntửvàtrangthông tin điệntửchophépngườiđọcphảnhồithông tin, bìnhluậndướimỗibàiviết;
-Quảntrị tin tức: Cho phépngườisửdụngquảntrịhệthống tin tứccủacổngthông tin điệntửvàtrangthông tin điệntử. Cóthểthêmmới, cậpnhập, sửa, xóavàduyệthiểnthị tin tứctrêntrang. Cho phéplinhđộngquảnlý tin tứctheoquy trình có thể cấu hình được;
-Quảntrịliênhệ: Cho phép đăng tải các thông tin liên hệ;
-Quảntrịliênkếttrang: Tăngkhảnăngmởrộngvàliênkếtthông tin củahệthốngvớicáccổngthông tin điệntửvàtrangthông tin điệntửbênngoài. Cho phépquảntrịdanhsáchcáctrangliênkết. - Cổng thông tin điện tử
- Trang thông tin điện tử
2.1.2 Quảntrị tin,bàitheoquy trình Quảntrịcácnội dung thông tin theocácphânloạikhácnhau (category) đểphânloạithông tin vàbàiviếttrêncổngthông tin điệntửvàtrangthông tin điệntử, đồngthờichophépđịnhnghĩamộtquytrìnhbiêntậpvàxuấtbảnnội dung thông tin. - Cổng thông tin điện tử
- Trang thông tin điện tử
2.1.3 Thốngkê tin,bài Hỗtrợthốngkêbàiviếttheotrang,thờigian.
Thốngkê tin,bàiđãđăngtải, hỗ trợbáocáothốngkêsốlượng tin bàiđãđưatheochuyênmục, cho phépchoxuấtbáocáothốngkêra định dạngExcel hoặcPDF.
Hỗtrợtìmkiếm tin,bàiđãđănglêncácchuyênmụctheothờigian.
Cho phépngườisửdụngđăngtảicác tin,bàitheodòngsựkiện, trình bày thông tin theo dạng infographic. - Cổng thông tin điện tử
- Trang thông tin điện tử
2.2 Quảntrịtiệních
2.2.1 Cung cấp các tiện ích phổ biến hỗ trợ cho hoạt động khai thác thông tin và tương tác với người xem Cung cấp một số tiện ích phổ biến cho cổng thông tin điện tử và trang thông tin điện tử (ví dụ: Bìnhchọn,Quảntrịtruyền thông, Hình ảnh quảng cáo, Hỏiđáp, …) - Cổng thông tin điện tử
-Trang thông tin điện tử
2.2.2 Đăng nhập SSO Hỗtrợđăngnhậpmộtlần và cho phépliên kết đến các hệ thống SSO khác (ví dụ:VNeID, PostID…).Cung cấp dịch vụ đăng nhập SSO cho các trang thành phần. Cổng thông tin điện tử
2.2.3 Hỗtrợkhảnăngtìmkiếm HỗtrợtìmkiếmtheochuẩnUnicode TCVN 6909:2001 vàtìmkiếmnângcao theo tiêu đề tin, bài;theo nội dung trong tin, bài hoặc các từ khóa liên quan đến tin, bài. - Cổng thông tin điện tử
- Trang thông tin điện tử
2.2.4 Cung cấp khả năng gắn khảo sát của Nềntảngkhảosát, thuthập ý kiến Cổngthông tin điệntửvàtrangthông tin điệntử cần sử dụng hoặc kết nối đến Nềntảngkhảosát, thuthập ý kiến để tạo và đăng tải các khảo sát lên giao diện của hệ thống. - Cổng thông tin điện tử
- Trang thông tin điện tử
2.3 Chứcnăngtiện ích
2.3.1 Quảnlýhỏiđáp Cungcấpdịchvụhỏivàđáptrựctuyếngiữachínhquyềnvàngườidân. - Cổng thông tin điện tử
- Trang thông tin điện tử
2.3.2 Sơđồtổchức Hỗtrợhiểnthịsơđồbộmáyđơnvịtheodạngcâydanhsách. - Cổng thông tin điện tử
- Trang thông tin điện tử
2.3.3 Quảntrịthưviệnhìnhảnh, đa phương tiện Cho phépngườisửdụngcóthểquản trị các nội dung đa phương tiện như hình ảnh, âm thanh, … - Cổng thông tin điện tử
- Trang thông tin điện tử
Cho phépngườiquản trịcóthểphêduyệtcácthưviệnhìnhảnh. - Cổng thông tin điện tử
- Trang thông tin điện tử
2.4Hiểnthịnội dung thông tin
2.4.1 Cung cấp nội dung thông tin - Cho phépngườisửdụngcóthểhiểnthịvàcấuhìnhdanhsách tin nổibật.
- Cho phépngườisửdụngcóthểhiểnthịvàcấuhìnhdanhsách tin mới.
- Cho phéphiểnthịdanhsách menu chuyênmục.
- Tựđộnghiểnthị tin tứctheochuyênmục. - Cổng thông tin điện tử
- Trang thông tin điện tử
2. Yêu cầu phi chức năng
TT Yêu cầu
1 Cho phép cài đặt trong hệ thống mạng có phân vùng bảo mật nhiều lớp.
2 Sẵn sàng hỗ trợ địa chỉ Internet thế hệ mới IPv6, DNSSEC. Triển khai HTTPS sử dụng giao thức TLS v1.2 trở lên với các bộ mã hóa an toàn trong xác thực người sử dụng và truyền nhận các thông tin nhạy cảm (thông tin cá nhân, thông tin thanh toán).
3 Các định dạng tập tin (tập tin nhập vào hệ thống, tập tin được xuất ra từ hệ thống, tập tin lưu trữ trong hồ sơ điện tử...) tuân thủ theo các định dạng tập tin (về văn bản, hình ảnh...) được quy định tại Thông tư số 39/2017/TT-BTTTT ngày 15/12/2017 của Bộ Thông tin và Truyền thông.
4 Chuẩn hóa dữ liệu để lưu trữ theo chuẩn ký tự Unicode.
5 Tương thích với các trình duyệt thông dụng hiện nay: Chrome, Firefox, Safari.
6 Hỗ trợ hiển thị tiếng Việt theo chuẩn Unicode.
7 Tuân thủ các quy định về chuẩn nội dung web theo Thông tư số 39/2017/TT-BTTTT ngày 15/12/2017 của Bộ Thông tin và Truyền thông.
8 Cho phép sử dụng chữ ký số cho các đối tượng trong hệ thống như người sử dụng, máy chủ. Sử dụng chữ ký số bảo đảm hoạt động được trên máy tính và các thiết bị cầm tay thông minh.
9 Cho phép xem trực tiếp trên trình duyệt các tệp đính kèm với một số định dạng phổ biến (ví dụ: .doc; .docx; .xls; .xlsx; .rtf, pdf).
10 Áp dụngtiêuchuẩnWCAG tối thiểu làphiênbản 2.0.
3. Yêu cầu về hiệu năng
3.1. Yêu cầu hiệu năng tải trang dành cho trải nghiệm người sử dụng
Hiệu năng tải trang dành cho trải nghiệm người sử dụng khi chịu tải trong điều kiện môi trường thực hiện có băng thông tối thiểu 100Mbps :
TT Yêu cầu Yêu cầu cụ thể
1 Thờigianhiểnthịnội dung đầutiên Làthờigianmàngườisửdụngphảiđợiđểnhìnthấynội dung đầutiêntrêncổngthông tin điệntửvàtrangthông tin điệntửsaukhitrangbắtđầuđượctải. Yêucầudưới3giây. Khuyếnkhíchđápứngthờigiannhỏhơntuỳtheotìnhhìnhthựctiễn.
2 Thờigianhiểnthịnội dung lâunhất Làthờigianmàtrìnhduyệtcầnđểhiểnthịphầnnội dung lớnnhấtcủacổngthông tin điệntửvàtrangthông tin điệntử (cóthểlàmộthìnhảnh, video, ...). Yêucầudưới 4giây. Khuyếnkhíchđápứngthờigiannhỏhơntuỳtheotìnhhìnhthựctiễn.
3 Thời giantảinội dung Làthờigianmàcổngthông tin điệntửvàtrangthông tin điệntửcầnđểhiểnthịđầyđủnội dung trênmànhình. Yêucầudưới 5,8 giây. Khuyếnkhíchđápứngthờigiannhỏhơntuỳtheotìnhhìnhthựctiễn.
4 Thờigianđápứng Làthờigianmàcổngthông tin điệntửvàtrangthông tin điệntửcầnđểxửlýmỗitácvụ (request) trongquátrìnhtảitrang. Yêucầudưới 0,6 giây. Khuyếnkhíchđápứngthờigiannhỏhơntuỳtheotìnhhìnhthựctiễn.
3.2. Yêu cầu hiệu năng của hệ thống
TT Yêu cầu Yêu cầu cụ thể
1 Thời gian phản hồi trung bình Hệ thống có thời gian phản hồi trung bình dưới 2,5 giây đối với mỗi luồng công việc chính riêng rẽ và không bao gồm các luồng mang tính chất thống kê, báo cáo (thời gian phản hồi được tính từ khi người sử dụng gửi yêu cầu đáp ứng tới hệ thống cho đến khi nhận được dữ liệu phản hồi từ hệ thống).
2 Thời gian phản hồi chậm nhất Hệ thống có thời gian phản hồi chậm nhất dưới 30 giây đối với toàn bộ các thao tác trên toàn trang.
3 Truy cập đồng thời Hệ thống có khả năng đáp ứng ít nhất 500truy cập đồng thời hoặc theo yêu cầu cụ thể.
4 Số người sử dụng hoạt động đồng thời Hệ thống có khả năng đáp ứng số người sử dụng hoạt động đồng thời (có thực hiện các tác vụ khác nhau phát sinh yêu cầu gửi đến hệ thống) ít nhất bằng 1/6 lần số lượng truy cập đồng thời (Mức độ hoạt động tương tự người sử dụng đã sử dụng thành thạo hệ thống).

Phụ lụcIII
DANH SÁCH DỮ LIỆU THU THẬP, GIÁM SÁT CỦA HỆ THỐNG EMC
(Ban hành kèm theo Thông tư số /2023/TT-BTTTT ngàythángnăm 2023
của Bộ Thông tin và Truyền thông)

TT Dữliệuthuthập Ghichú
1 Lượttruycập (Visit) Lượttruycậpcổngthông tin điện tử, trang thông tin điện tử.
2 Lượtxemtrang (Page view) Lượtxemtrang trêncổngthông tin điện tử, trang thông tin điện tử
3 Ngườisửdụng (Visitor) Ngườisửdụngtruycậpvàocổngthông tin điện tử, trang thông tin điện tử.
4 Tỷlệthoát (Bounce Rate) Làphầntrămngườisửdụngrờikhỏicổngthông tin điện tử, trang thông tin điện tửsaukhichỉtruycậpvàomộttrangthànhphần(ngườisửdụngvàoxemmộttrangthànhphầnvàrờiđingaymàkhôngtruycậpbấtkỳtrangnàokhác).
5 Hit, Session,Avg. Session Duration,Organic search, Referral, Direct, … Cácchỉsốthuthậpkhác.
Bộ Thông tin và Truyền thông hướng dẫn kỹ thuật kết nối và thu thập dữ liệu đối với Hệ thống EMC, hướng dẫn được cập nhật thường xuyên theo các quy định hiện hành.






Phụ lụcIV
DỮ LIỆU ĐẶC TẢ PHỤC VỤTHEO DÕI, QUẢN LÝ VIỆC CUNG CẤP VÀ HIỆU QUẢ SỬ DỤNG THÔNG TIN
(Ban hành kèm theo Thông tư số /2023/TT-BTTTT ngàythángnăm 2023
của Bộ Thông tin và Truyền thông)
1. Dữ liệu đặc tả
1.1. Cácyếutốdữliệuđặctả
Cácyếutốdữliệuđặctảđượcsửdụngtheochuẩnnhưsau:
1. Cácyếutốbắtbuộcsửdụng bao gồm: tiêuđề, ngườitạo, thờigian, môtả, cơquan ban hànhvàyếutốđịnhdanh.
2. Cácyếutốkhuyếnnghịsửdụng (nênđượcsửdụng): ngônngữ, nguồn, ngườicộngtácvàchủđề.
3. Cácyếutốtùychọn (tùychọnsửdụngđểcóthêmthông tin): phạm vi, dạng, địnhdạng, quanhệvàcácquyền.
1.2. Quyđịnhđốivớithuộctínhnội dung củayếutốdữliệuđặctả
1. Khôngđượcđểtrốngđốivớinhữngyếutốdữliệuđặctảbắtbuộcsửdụng.
2. PhảiđượcthểhiệnbằngtiếngViệt,sửdụngbộkýtựvàmãhóachotiếngViệttheotiêuchuẩn TCVN 6909:2001.
3. Phảibảođảmcôđọngvàcó ý nghĩa, môtảngắngọnnội dung thông tin cầnmôtả.
4. Phảiđượcphânbiệtbởidấuchấmphẩy (;) trongtrườnghợpthuộctínhnội dung cónhiềugiátrịkhácnhau.
2. Sửdụng, tạolập, lưutrữvàcậpnhậtdữliệuđặctả
2.1. Thông tin bắtbuộcsửdụngdữliệuđặctả
1. Trang chủcủacổngthông tin điệntử.
2. Thông tin giớithiệuvềcơquanchủquản.
3. Toànbộ tin, bàitrongcácmụcsau:
a) Tin tức, sựkiện;
b) Thông tin chỉđạo, điềuhành;
c) Tuyêntruyền, phổbiến, hướngdẫnthựchiệnphápluật, chếđộ, chínhsách;
d) Chiếnlược, địnhhướng, quyhoạch, kếhoạchpháttriển.
4. Cáctrangthông tin về:
a) Vănbảnquyphạmphápluậtvàvănbảnquảnlýhànhchính;
b) Dịchvụcôngtrựctuyến;
c) Thông tin củamỗisốcôngbáotrongmụcCôngbáođiệntử;
d) Dựán, hạngmụcđầutư, đấuthầu, muasắmcông;
đ) Chươngtrình, đềtài khoa học;
e) Báocáothốngkê.
5. Khuyếnkhíchcơquanchủquảntạolậpdữliệuđặctảchocácthông tin kháctrêncổngthông tin điệntử.
2.2. Tạo lậpdữliệuđặctả
1. Cơquanchủquảncótráchnhiệmtạolậpdữliệuđặctảchocácmụcthông tin trêncổngthông tin điệntử quy định tại mục 2.1 Phụ lục này.
2. Việctạolậpdữliệuđặctảđượcthựchiệntheomộttrongnhữngphươngphápsau:
a) Chèntrựctiếpdữliệuđặctảtrongmãnguồncủamỗitrangthông tin (web page) theo đúngcúpháp;
b) Sửdụngcáccôngcụchophéptạolậpdữliệuđặctảđượctíchhợpsẵntronghệthốngcổngthông tin điệntử;
c) Sửdụngcáccôngcụđộclậphỗtrợtạolậpdữliệuđặctảtựđộngchotừngtrangthông tin. Trongtrườnghợpnày, cơquanchủquảncótráchnhiệmbảođảmnội dung củadữliệuđặctảtheoquyđịnhtạimục1.2Phụ lục này.
2.3. Lưutrữdữliệuđặctả
Cơquanchủquảnlựachọnmộttronghaihìnhthứcsauđểlưutrữdữliệuđặctả:
1. Lưutrữtrựctiếptrongmãnguồncủamỗitrangthông tin tronghệthốngcổngthông tin điệntửcủacơquanchủquản.
2. Sửdụngkholưutrữdữliệuđặctảhoặchệquảntrịcơsởdữliệuđểlưutrữdữliệuđặctảtheophươngpháptạolậpquyđịnhtạiphụ lụcnày.
2.4. Cậpnhậtdữliệuđặctả
1. Khi thayđổinội dung thông tin đốivớicácmụcthông tin cósửdụngdữliệuđặctả, cơquanchủquảncótráchnhiệmkiểmtrađểcậpnhậtdữliệuđặctảnếucầnthiết. Việckiểmtra, cậpnhậtdữliệuđặctảphảiđượcthựchiệnngaysaukhithayđổinội dung thông tin.
2. Đốivớicácmụcthông tin quyđịnhbắtbuộcsửdụngdữliệuđặctảđãđượcđăngtảitrêncổngthông tin điệntửtrướcngàyNghịđịnhsố 42/2022/NĐ-CP ngày 24/06/2022 củaChínhphủquyđịnhvềviệccungcấpthông tin vàdịchvụcôngtrựctuyếncủacơquannhànướctrênmôitrườngmạngcóhiệulực, đề nghịcơquanchủquản có kế hoạch sớmbổ sung, cậpnhậtdữliệuđặctảchocácmụcthông tin này.
2.5. Bảođảmviệckết nối đến Hệ thống EMC
Bảođảmchi tiết dữ liệu như sau:
2.5.1. Cácyếutốdữliệuđặctảtheochuẩn
TT Yếutốdữliệuđặctả Quyđịnhápdụng
TiếngViệt Tiếng Anh
1 Tiêuđề Title Bắtbuộcsửdụng
2 Ngườitạo Creator Bắtbuộcsửdụng
3 Thờigian Date Bắtbuộcsửdụng
4 Cơquan ban hành Publisher Bắtbuộcsửdụng
5 Môtả Description Bắtbuộcsửdụng
6 Địnhdanh Identifier Bắtbuộcsửdụng
7 Ngônngữ Language Khuyếnnghịsửdụng
8 Nguồn Source Khuyếnnghịsửdụng
9 Ngườicộngtác Contributor Khuyếnnghịsửdụng
10 Chủđề Subject Khuyếnnghịsửdụng
11 Phạm vi Coverage Tùychọnsửdụng
12 Dạng Type Tùychọnsửdụng
13 Địnhdạng Format Tùychọnsửdụng
14 Quan hệ Relation Tùychọnsửdụng
15 Cácquyền Rights Tùychọnsửdụng
2.6. Mô tả từng yếu tố dữ liệu đặc tả:
2.6.1. Tiêuđề (Title)
Tênyếutố Title
Địnhnghĩa Thông tin vềtêngọicủadữliệuđượcmôtả.
Vídụ <meta name=“DC.Title” content=“BộThông tin vàTruyềnthông ban hànhThôngtưquyđịnhvềsửdụngdữliệuđặctả”>
2.6.2. Ngườitạo (Creator)
Tênyếutố Creator
Địnhnghĩa Thông tin vềcánhân (mộthoặcnhiềungười) trựctiếpthamgiavàoquátrìnhtạolậpdữliệuđượcmôtả.
Vídụ <meta name=“DC.Creator” content=“NguyễnVăn A”>
2.6.3. Thờigian (Date)
Tênyếutố Date
Địnhnghĩa Thông tin vềthờigiangắnvớicácsựkiệnliênquanđếndữliệuđượcmôtả.
Khuyếnnghịviệcmãhóagiátrịngàythángtheotiêuchuẩn ISO 8601[W3CDTF] bao gồmngày, tháng, năm, giờ, phút, giâytheodạng YYYY-MM-DDTHH-MM-SS
Vídụ <meta name=“DC.Date” scheme=“W3CDTF” content=“2011-08-16T09-15-35”>
Cácyếutố con cóthểsửdụngcùngyếutốthờigian:
1. Date.Created Tên Created (Ngàytạo)
Địnhnghĩa Ngàytạothông tin.
2. Date.Modified Tên Modified (Ngàysửa)
Địnhnghĩa Ngàysửađổithông tin.
3. Date.Valid Tên Valid (Ngàyhiệulực)
Địnhnghĩa Ngàythông tin cóhiệulực.
4. Date.Issued Tên Issued (Ngày ban hành)
Địnhnghĩa Ngàypháthànhchínhthức (côngbố) thông tin.
2.6.4. Cơquan ban hành (Publisher)
Tênyếutố Publisher
Địnhnghĩa Thông tin vềcơquan, tổchứccóliênquanđếnviệc ban hành, xuấtbản, côngbốnội dung củadữliệuđượcmôtả.
Vídụ <meta name=“DC.Publisher” content=“CụcChuyển đổi số quốc gia”>
2.6.5. Môtả (Description)
Tênyếutố Description
Địnhnghĩa Thông tin tómtắtvềnội dung củadữliệuđượcmôtả.
Vídụ <meta name=“DC.Description” content=“Xin ý kiếnvềdựthảoThôngtưquyđịnhvềsửdụngdữliệuđặctảchocổngthông tin điệntửcủacơquannhànước”>
2.6.6. Địnhdanh (Identifier)
Tênyếutố Identifier
Địnhnghĩa Thông tin vềthamchiếuduynhấttớitàiliệuđượcmôtảtrongmộtbốicảnhcụthể.
Thôngthườnggiátrịlà URI (Uniform Resource Identifier) bao gồm URL (Uniform Resource Locator), DOI (Digital Object Identifier) và ISBN (International Standard Book Number).
Vídụ <meta name=“DC.Identifier” content=“http://diap.gov.vn/van_ban_quy_pham_phap_luat”>
2.6.7. Ngônngữ (Language)
Tênyếutố Language
Địnhnghĩa Thông tin vềngônngữtrìnhbàynội dung củadữliệuđượcmôtả.
Sửdụng 3 chữcáiđểmôtảtheotiêuchuẩn ISO 639-2.
Vídụ <meta name=“DC.Language” content=“vie”>
2.6.8. Nguồn (Source)
Tênyếutố Source
Địnhnghĩa Thông tin vềxuấtxứ, nguồngốc, nơitruycập, v.v… củadữliệuđượcmôtả.
Vídụ <meta name=“DC.Source” content=“www.chinhphu.vn”>

2.6.9. Ngườicộngtác (Contributor)
Tênyếutố Contributor
Địnhnghĩa Thông tin vềcánhân (mộthoặcnhiềungười) thamgiađónggópvàoquátrìnhtạolậpdữliệuđượcmôtả.
Vídụ <meta name=“DC.Contributor” content=“NguyễnVăn B”>
2.6.10. Chủđề (Subject)
Tênyếutố Subject
Địnhnghĩa Thông tin tổngquát, ngắngọnvềnội dung củadữliệuđượcmôtả.
Vídụ <meta name=“DC.Subject” content=“Tin tức – Sựkiện”>
2.6.11. Phạm vi (Coverage)
Tênyếutố Coverage
Địnhnghĩa Thông tin vềquymô, phạm vi hoặcmứcđộ bao quátcủadữliệuđượcmôtả.
Thôngthường bao gồmvịtríkhônggian, khoảngthờigian.
Vídụ <meta name=“DC.Coverage” content=“Việt Nam”>
2.6.12. Dạng (Type)
Tênyếutố Type
Địnhnghĩa Thông tin vềbảnchất, trạngtháinguyênthủyhoặcthểloại bao gồmcácthuậtngữmôtảviệcphânloạichung, chứcnăngcủadữliệuđượcmôtả.
Vídụ <meta name=“DC.Type” content=“Text”>
2.6.13. Địnhdạng (Format)
Tênyếutố Format
Địnhnghĩa Thông tin vềđịnhdạngvậtlýcủadữliệuđượcmôtả.
Vídụ <meta name=“DC.Format” content=“text/html”>
2.6.14. Quan hệ (Relation)
Tênyếutố Relation
Địnhnghĩa Thông tin vềsựliênquangiữadữliệuđượcmôtảvớicácdữliệukhác.
Thôngthườnglànhậnbiếtnguồnliênquanbằngxâukýtựhoặcsốphùhợpvớihệthốngnhậnbiếtchínhthức.
Vídụ <meta name=“DC.Relation” content=“Nghịđịnhsố 43/2011/NĐ-CP ngày 13/6/2011 củaChínhphủ”>
2.6.15. Cácquyền (Rights)
Tênyếutố Rights
Địnhnghĩa Thông tin vềcácquyềnsởhữu, truyxuất, chỉnhsửa,… liênquanđếndữliệuđượcmôtả.
Vídụ <meta name=“DC.Rights” content=“Đượctruycậpnếulàthànhviên”>
2.7. Cú pháp dữ liệu đặc tả
1. Cúphápdiễntảdữliệuđặctảtrongngônngữđánhdấusiêuvănbản (HyperText Markup Language – HTML)
Dữliệuđặctảđượcđặttrongvùnggiữa 02 thẻ<head>và</head>trongmãnguồncủatrangthông tin theocấutrúc:
<meta name=“Tênyếutố” content=“Nội dung yếutốdữliệuđặctả”>
hoặc<meta name=“Tênyếutố.Yếutố con” content=“Nội dung yếutốdữliệuđặctả”>
Trongđó:
- “Tênyếutố” làtênyếutốdữliệuđặctảtheochuẩnvàphảisửdụngtiềntố“DC." đểkhaibáo. Chữcáiđầutiêncủatênyếutốvàyếutố con phảiđượcviếthoa. Vídụ:
meta name = “DC.Title”
meta name = “DC.Creator”
Đốivớicácyếutố con, sửdụngdấuchấm (.) sauyếutốdữliệuđặctả. Vídụ:
meta name = “DC.Date.Creator”
meta name = “DC.Date.Issued”
- “Nội dung yếutốdữliệuđặctả” làgiátrịđượcgánchoyếutốdữliệuđặctả. Trườnghợpcónhiềugiátrịthìcácgiátrịđượcphâncáchbằngdấuchẩmphẩy (;).
2. Cúphápdữliệuđặctảtrongngônngữđánhdấumởrộng (eXtensible Markup Language – XML)
Dữliệuđặctảđượcđặttrongvùnggiữa 02 thẻ<head>và</head>trongmãnguồncủatrangthông tin theocấutrúc:
<DC: Tênyếutố>Nội dung yếutốdữliệuđặctả</DC: Tênyếutố>
Trongđó:
- Tênyếutốlàtênyếutốdữliệuđặctảtheochuẩn. Chữcáiđầutiêncủayếutốphảiđượcviếthoa.
- Nội dung yếutốdữliệuđặctảlàgiátrịđượcgánchoyếutốdữliệuđặctả.